be fond of примеры

• Also in school years was fond of diving.
  В годы школьной учебы увлекался и спортом.
• He was fond of clothes and was always richly dressed.
  Обладал отменным вкусом и всегда элегантно одевался.
• At school I was fond of reading, math and sports.
  В школе увлекался чтением, математикой и спортом.
• Hitler was fond of Bormann and found him to be trustworthy.
  Гитлер любил А. Бормана и считал его надёжным работником.
• During his youth, he was fond of drawing and playing the piano.
  В молодости увлекался рисованием и игрой на фортепиано.
• He was fond of painting since childhood and visited an art school.
  В детстве увлекался рисованием, посещал художественную школу.
• He was fond of books and worked to expand the library's collection.
  Отовсюду он привозил книги для пополнения библиотеки.
• He was fond of hypnosis, widely applying it in his medical practice.
  Ион Деген увлекался гипнозом, широко применяя его в своей врачебной практике.
• He was fond of telling how his tuberculosis tendencies gained him the appointment.
  Кларк любил рассказывать, как его прогрессирующий туберкулез приобрёл ему это назначение.
• According to his own words, there used to be a cynologist, he was fond of sports.
  По собственным словам, раньше был кинологом, увлекался спортом.
• During his youth he was fond of the music of Elvis Presley's and The Beatles.
  Как и большинство своих сверстников, он был увлечён музыкой Элвиса Пресли и The Beatles.
• Legge-Bourke was reported in 1994 to be fond of fly fishing and long walks in the country.
  В 1994 году сообщалось, что Легг-Бурк увлекается нахлыстом и долгими деревенскими прогулками.
• Both he and his son were said to be fond of literature, even publishing their own voluminous works.
  Он и его сын увлекались литературой и сами создавали многотомные труды.
• She does not like chocolate due to the death of her younger brother, who was fond of chocolate.
  Не ест шоколад из-за смерти её младшего брата, который его любил.
• It was found that Bruneri, when young, had been fond of philosophy, and had studied the subject himself.
  Выяснилось, что в молодости Брунери увлекался философией и изучал предмет самостоятельно.
• She was fond of Elisabeth, but found it hard to compete with Ernst's devotion to their daughter.
  Она любила Елизавету, однако это чувство меркло в сравнении с любовью Эрнста к их дочери.
• She was fond of him, too, for he had a remarkable gentleness and courtesy in his dealings with women.
  Она симпатизировала ему за удивительную мягкость и вежливость в обращении с женщинами.
• President John Kennedy was fond of saying that from those to whom much has been given, much is expected.
  Как любил говорить президент Джон Кеннеди, от тех, кому дано многое, многое и ожидается.
• Hornblower was fond of jam, but of all the possible varieties he liked blackcurrant least. It was a poor last best.
  Он любил варенье, но черносмородинное — меньше всего. Ладно, придется довольствоваться этим.
• In her childhood she was fond of choreography, since 16 years she worked as a model, was shot in music videos.
  В детстве увлекалась хореографией, с 16 лет работала моделью, снималась в музыкальных клипах.